Salut à toi Alderian,
En attendant que certains pondent des réponses de 2 pieds de long à tes interrogation, je peux te donner les quelques éléments suivants :
Par contre j' ai un peu de mal a visualiser le quotidien d 'un citoyen et de la place des dragons dans la société.
Pour mieux envisager les occupations des membres de telle ou telle caste, tu peux te raccrocher aux métiers décrits dans le bouquin de base ou dans chacun des suppléments draconiques.
Ainsi, si tu regardes les protecteurs par exemple (et si ma mémoire n'est pas trop mauvaise) tu dois trouver des carrières du genre : milicien, garde du corps, soldat... Ceci te permet d'avoir une idée des 'fonctions' que peuvent occuper les membres de la caste en question.
Il peut être aussi intéressant de lire les passages traitant du rapport entre membres de castes et sans caste (et Elus pendant que l'on y est).
En ce qui concerne les Dragons et leur implication dans la société, ça dépend évidemment de la sphère du dragon en question. En étudiant la caste rattachée au Grand Dragon (bouquin de base), la mentalité de celui-ci (bouquin de base), et les éventuels compléments disponibles dans les livrets draconiques, tu as déjà une idée de la manière dont tel ou tel dragon réagit face à une situation donnée.
Ensuite tu peux prendre en compte l'âge du dragon :
- un bébé dragon a pour principale occupation la survie et la découverte de Kor.
- un jeune dragon est fasciné par les humains, qu'il considère comme des égaux et des compagnons indispensables (à son épanouissement). Il a des interactions ponctuelles avec les hommes.
- un dragon adulte a appris à connaître les humains. Ses relations avec eux ne sont plus émotionnelles. Les Dragons adultes gèrent les choses à plus grande échelle. On peut les retrouver comme conseilleurs / donneurs d'orientations dans des villes ou encore à la source de sombres machinations engendrant conflits et désordres (si l'on parle des enfants de Kalimsshar bien sûr)
- les dragons les plus vieux se détachent de l'homme et recherchent une plus grande harmonie avec leur élément. Leurs décisions ou leurs jugements sont respectés par les dragons plus jeunes (et par les humains bien entendu). Les plus anciens et les plus sages sont les conseillers privilégiés de leur Grand Dragon de père (ou mère)
Enfin, ce ne sont que des généralités...
J'espère avoir répondu au moins partiellement à ta question.