Bon c'est mon jour de bonte je vais repondre (ok en fait c'est mon anniv mais passons).
Alors L'heritage draconique est en fait un don, offert par le lien de rang 1, qu'un dragon a transmis aux descendant d'un de ses elus. Ainsi avoir ce privilege signifie qu'un de tes ancetres a eu le privilege de partager le lien avec un des seigneur du ciel (non pas un des 9 grand dragon, juste un de ses fils ou filles).
Cet heritage lie le dragon et l'humain mais de facon moins prononce que le lien, c'est une benediction pour l'humain, mais elle entraine une contre-partie, les autres dragons ne viendrons pas proposer de lien a l'humain meme si ils se sentent proche de lui, car ils sentent la presence de l'heritage en lui. Par contre le dragon ayant accepter de donner cet faveur a l'humain, pourra, une fois qu'il aura juge le descendant de son elu decider ou pas de lui proposer le lien. Ca n'est en rien une obligation et ca n'est pas vrai dans la majorite des cas.
Donc pour la progression, c'est simple, c'est impossible, sauf si le dragon decide de se lier a l'humain auquel cas on retombe sur le cas simple de lien.
Apres tu peux decider qu'un dragon different va quand meme vouloir se lier avec l'humain (le monde est rempli d'exceptions), alors a toi de voir si oui ou non le dragon decide de laisser l'heritage draconique a l'humain, cela depend de la nature des deux dragons et de l'appreciation du dragon ayant laisse l'heritage de l'humain.
Ensuite pour ce qui est de la caste et des dragon cela n'a pas grand chose a voir, meme si ca n'est aps tout a fait vrai mais passons. Alors la caste n'est qu'un ensemble de metiers regroupes sous la vision de la place de l'homme dans la societe par son dragon tutelaire. Ainsi un Voyageur n'est jamais qu'une personne vivant selon l'idee de Szyl que tout etre est libre d'aller ou il veux.
Pour le lien c'est comme une relation d'echange entre deux races qui s'aiment mais ne se comprennent pas sur tout les points, ainsi le dragon va y chercher une plus grande comprehension de l'homme alors que l'homme va y gagner en respect, en sagesse, etc...
De plus le lien est un honneur des plus rare, donc generalement bien vu et n'empechant en rien la progression dans la caste. Donc pour un heritage draconnique, on te respectera pour la venerabilite de ton ancetre ayant eu le privilege du lien mais rien de plus.
Apres il est vai que pour certaines combinaisons c'est plus problematique, comme erudit-lien de vent ou voyageur/lien des oceans. Mais dans un tel cas l'heritage draconique ne voudra rien dire, ce sera surement une source de mefiance pour certains et encore.
Voila, si tu as d'autres questions ou besoin de precision, n'hesite pas